The Second Coming Of Gluttony - Capítulo 404 - Para el final (2)
Capítulo
404 - Para el final (2)
Una reunión
entre Valhalla y Sinyoung fue finalmente confirmada.
La noticia
de que Sinyoung había enviado la invitación se extendió instantáneamente por
toda la región. El público pensó que lo que estaba por venir había llegado
finalmente.
La mayoría
de las agencias de inteligencia habían predicho que Sinyoung aceptaría las
demandas del Valhalla.
La carta
que el Valhalla había jugado - la migración de la Federación - era un jaque
mate para Sinyoung considerando los graves apuros. Sólo había un declive
esperándolos si se negaban.
No tenían
otra opción que aceptar.
Sin
embargo, esta aceptación implicaba que Sinyoung estaba cediendo ante el
Valhalla. En otras palabras, el régimen que reinó durante muchos años
cambiaría. Sinyoung estaba finalmente renunciando a su trono.
En
cualquier caso, el resultado de la reunión no se había revelado todavía, así
que toda la ciudad se abstuvo de llegar a conclusiones precipitadas y puso su
atención en el Palacio Real de Scheherazade.
Sin embargo,
el lugar que estaba en el centro de tanta atención pública permaneció muy
tranquilo.
Sin
mencionar a la Reina de Sherezade, pero Yun Seohui y docenas de otros miembros
de Sinyoung estaban sentados a la mesa, pero nadie dijo una palabra. Ni siquiera
se miraban a los ojos.
En el
silencio, que no tenía ni siquiera el sonido de la respiración, todos
permanecían rígidos con caras incómodas.
Después de
una cantidad desconocida de tiempo...
El
silencioso y mortal palacio se volvió repentinamente ruidoso. Uno por uno, la
gente sentada allí con caras lúgubres frunció el ceño cuando se volvieron hacia
la entrada.
Un momento
después, uno de los asistentes de la reina abrió las puertas del palacio para
anunciar la noticia.
"¡Están
aquí!"
Pero, ¿por
qué el asistente ha entrado con tanta prisa?(CT; por miedo xd)
Mientras la
gente susurraba entre ellos con expresiones de perplejidad, las puertas del
palacio que estaban a punto de cerrarse se abrieron de golpe otra vez. Y...
¡Bang!
El sonido
de un pie golpeando fuertemente en el suelo sonó en todo el palacio.
Todos
pusieron una mueca de sorpresa ante el repentino estruendo.
Una mujer
pelirroja estaba de pie en la entrada con una sonrisa confiada. Su mano
izquierda se apoyaba en su cintura, donde estaba colgada su espada larga,
mientras que su pie derecho se extendía para golpear el suelo. (CT: Eso desmuestra tu poder Phi Sora)
Era el
capitán del equipo de vanguardia del Valhalla, el duque del nivel 6, Phi Sora.
Sonrió antes de atravesar con orgullo el salón del palacio.
"¿Cuál
es el significado de...?"
Uno de los
miembros de Sinyoung estalló en cólera antes de cubrirse rápidamente la boca.
Un hombre
negro alto que entró por detrás de ella le había mirado con una expresión de
miedo. Era el campeón bárbaro del nivel 5, Richard Hugo.
Eso no fue todo.
Gran
francotirador de acero, Marcel Ghionea; Alto Templario, Chung Chohong; Arquero,
Ayase Kazuki; Caballero Imperial, Oh Rahee...
Una fuerza
compuesta sólo por Altos Rangos apareció una tras otra, cada una de ellas
emitiendo un aura poderosa.
Cada uno de
los miembros de Valhalla era bastante famoso, ya que habían completado duras
expediciones en los últimos años.
Sin
embargo, se sabía que los rumores siempre se adornaban.
Eso era lo
que la gente presente pensaba también. Sin embargo, al verlos personalmente,
instantáneamente se alejó esa noción.
En su
lugar, su mente y su cuerpo fueron reprimidos por la intimidación, causando que
no pudieran ver sus ojos.
Los
miembros del Valhalla realmente parecían como si fueran a desenfundar sus armas
en cualquier momento, así que los miembros de Sinyoung estaban más que un poco
desconcertados. Nunca en sus sueños habían imaginado que el Valhalla saldría
así. (CT: ¿cómo no?)
Fue casi
una declaración de guerra.
Considerando
cómo Hanoi había encontrado su caída cuando el Valhalla sostenía su charla con
la Federación de Negocios de Japón, las acciones del Valhalla podían ser vistas
como una muestra de fuerza justo antes de una declaración de guerra.
Finalmente,
el personal del Valhalla entró en el palacio antes de separarse a izquierda y
derecha. Detrás de ellos entró un joven acompañado por el asistente.
El Buscador
de Estrellas del Nivel 7, Seol Jihu.
El Rango Único y el que tenía la última palabra en la reunión de hoy finalmente
llegaron.
"Repre- el representante de Valhalla ha llegado."
El
asistente anunció tarde su entrada en voz baja.
Kim Hannah
entró al lado de Seol Jihu, tratando de controlar su expresión. Sintió una
inconmensurable sensación de placer al sentir las amargas miradas de la gente
hacia su derecha.
Se sintió
como si estuviera destrozando una boda de su ex que la había dejado, de la mano
de un novio perfecto con excelentes habilidades y aspecto. ¡Cuánto tiempo había
esperado este momento!
Mientras
caminaba, se encontró con la mirada de un miembro ejecutivo que conocía.
"Cuánto
tiempo sin vernos, Gerente Shin."
Shin
Hansung sonrió amargamente después de recibir el asentimiento de Kim Hannah.
Seol Jihu,
que se había adelantado, miró a la mujer de pelo rubio descolorido sentada en
su trono.
´Su
cabello...´
Lo más
probable es que originalmente tuviera el pelo rubio y rico como Charlotte Aria,
pero por alguna razón, su pelo era ahora oscuro como si lo hubiera decolorado.
En
cualquier caso, la mujer que lo miraba con ojos de conejo parecía ser la reina
de la ciudad, Roe Scheherazade.
En
realidad, Seol Jihu había desarrollado un prejuicio contra la Familia Real de
la Sherezada después de que enviaran sus guardias cuando intentaba capturar a
Roberto Servillo y también cuando enviaron un enviado a Eva después. (CT: ¿quién no?)
Como
mínimo, no veía a la familia real bajo una luz favorable.
Fue por
esta razón que envió a Phi Sora para hacer una demostración de fuerza. Después
de todo, dondequiera que Sinyoung había extendido su influencia era territorio
enemigo.
Sin
embargo, ella era la reina de un reino. A menos que deseara bañar el lugar con
sangre, tenía que tener algo de cortesía.
"Gracias
por invitarnos".
Mientras
Seol Jihu sonreía y se arrodillaba, el resto de los miembros del Valhalla se
arrodillaban lentamente mirando a la Reina. (CT: ¡Eso!)
"Es un
placer conocerla, Reina Roe Scheherazade. Soy el representante del Valhalla,
Seol Jihu."
En el
palacio sonaba una voz baja y agradable para los oídos.
Roe
Scheherazade no tenía palabras. Sólo cuando Yun Seohui tosió ligeramente
recuperó sus sentidos e inconscientemente asintió con la cabeza.(CT: ¿futura waffle?)
"S-Sí".
Hiciste bien en venir aquí. Uh... Para conocer al representante del Valhalla
hoy, yo también..."
Murmuró
mientras miraba hacia el área donde estaba sentado Sinyoung. Sus acciones
fueron impropias de una reina, pero tales asuntos ya no sorprendieron a Seol
Jihu. No era como si no hubiera otras ciudades donde su rey o reina no actuaran
como un gobernante...
"P-Por
favor, tome asiento. Espero que la charla de hoy termine con una buena nota
para ambas partes".
Los
miembros de Valhalla estaban sentados en el lado opuesto de Sinyoung.
Seol Jihu
se sentó en el asiento más cercano a Roe Scheherazade en la larga mesa antes de
mirar a Yun Seohui que estaba sentado frente a él. Yun Seohui miró a Seol Jihu.
Algunos
miembros soltaron sus respiraciones reprimidas, pero la sala pronto se llenó de
nueva tensión.
Kim Hannah
pasó lentamente sus ojos por la mesa con la cara relajada.
Era normal
que el anfitrión hablara primero. Sin embargo, toda la gente de Sinyoung
permaneció en silencio.
´¿Están
entregando la iniciativa?´
Lo más
probable es que esta reunión terminara como una negociación entre las dos
partes.
Kim Hannah,
que esperaba que Sinyoung impusiera algunas condiciones a cambio de aceptar sus
demandas, sentía que no era tan malo.
Dicho esto,
eligió empujarlas en lugar de aprovechar la oportunidad. Por supuesto, primero
tenía que recibir permiso para hacerlo.
"Representante".
Seol Jihu
asintió en silencio cuando Kim Hannah preguntó en voz baja.
"En
primer lugar, me gustaría agradecerte por invitarnos a esta reunión. Estábamos
preocupados de cuándo llegaría la invitación."
Kim Hannah
lanzó ligeramente palabras llenas de connotaciones ocultas mientras mostraba
una sonrisa. Continuó mientras se alababa a sí misma en secreto por tener un
cuidado extra con el maquillaje de su boda para este mismo día.
"Pero...
¿Por qué no veo a algunas personas que deberían estar aquí?"
"El
presidente se retiró de Paradise hace un tiempo."
Una
respuesta llegó inmediatamente cuando preguntó mientras miraba a Yun Seohui.
Kim Hannah frunció los labios.
"Así
que el presidente no tuvo nada que ver con este incidente... ¿Lo entendí
correctamente?"
"Aunque
no lo hemos anunciado oficialmente, el presidente ha estado semi-retirado por
un tiempo. Me pasó toda su autoridad hace dos años y desde entonces ha estado
disfrutando de sus pasatiempos en la Tierra."
"¿Es
ese el caso? Es la primera vez que escucho esto. Pero dejando eso de lado...
¿no debería haber otra persona presente?"
"El
director de RRHH, Jung Minjong, está... actualmente en confinamiento
disciplinario."(CT: traigan al bastardo 😬)
"Ya
veo. ¿Está quizás enfermo y en un hospital?"
"...No,
no lo es."
Yun Seohui
continuó tranquilamente.
"El
director de RRHH, Jung Minjong, sigue afirmando su inocencia. Sin embargo,
Sinyoung llegó a una conclusión provisional sobre este caso hace unos días.
Sinyoung ha decidido que el director de Recursos Humanos, Jung Minjong, es
mejor que no asista a esta reunión, así que no lo llamamos. Él mismo rechazó
participar también."
Las cejas
de Kim Hannah subieron.
"Por
supuesto, no tenemos intención de encubrir los crímenes de Jung Minjong.
Actualmente, los empleados de Sinyoung están tomando turnos para vigilarlo 24/7
y lo convocarán de inmediato al Paraíso una vez que lleguemos a una conclusión.
Planeamos usar medios contundentes si no cumple."
“.…”
"En
caso de que se escape, lo cual garantizo que no sucederá, asumiré toda la
responsabilidad. Pido la comprensión del Valhalla con respecto a las acciones
que hemos tomado para hacer la charla de hoy un poco más suave."
Yun Seohui
respondió con una voz tranquila. Ella mantuvo su actitud inquebrantable de
principio a fin.
Kim Hannah
sonrió antes de abrir su carpeta.
La parte
contraria estaba mostrando una actitud mucho más sumisa de lo que ella
esperaba. Juzgando que ella los había empujado lo suficiente, Kim Hannah
decidió tomar la iniciativa.
Y así,
comenzó a disparar abiertamente al enemigo.
"¿Por
qué Sinyoung atacó el Valhalla?"
Disparó preguntas basadas en las Cinco W y una H. (NT: Se refiere a: quién, qué, dónde, cuándo, por qué, cómo. Claro es en ingles)
La cuestión
era que todas sus preguntas no se centraban en el quién, qué, cuándo, dónde y
cómo, sino que llegaban a los "por qué".
"François Delon estaba innegablemente afiliado con Sinyoung y era conocido como el as de Sinyoung después de que Sung Shihyun se fue..."
"Si es así, ¿por qué se anunció tan tarde la explicación? Mencionó que se llevó a cabo una investigación interna, pero eso fue sólo cuando todo ya había salido a la luz..."
"Sin mencionar que usted conspiró con sus organizaciones asociadas. ¿Sólo por qué razones...?"
Kim Hannah atacó despiadadamente a la parte contraria mientras que Yun Seohui explicó todo con calma sin cambiar su expresión.
"François Delon era el líder del equipo de la Fuerza de Ataque Uno y era conocido por hablar regularmente con Jung Minjong a título personal..."
"Para Sinyoung, este incidente fue un rayo de la nada ya que no éramos conscientes de ello. El cómplice, el obispo Roberto Servillo, fue capturado mientras que el director de RRHH, Jung Minjong, declaró categóricamente que no tenía nada que ver con el incidente, lo que dificultaba que descubriéramos la verdad..."
"Me gustaría recordarles que la razón por la que las organizaciones dijeron esas cosas fue por una sola persona. También estamos disgustados con el Director Jung Minjong y no nos quedaremos en absoluto como meros espectadores..."
"Lo que intento decir es que nos gustaría que mirara el origen de este incidente. Cuando el obispo Roberto Servillo confesó públicamente sus crímenes, la única persona que mencionó fue el director de recursos humanos, Jung Minjong, ya sea por conspirar o por contactar secretamente con las organizaciones."
Antes de que se dieran cuenta, la reunión pasó de ser una charla a algo así como una audiencia del congreso.
Tú hiciste eso, ¿verdad? No, no fuimos nosotros. (CT: Xd)
Las preguntas y respuestas esperadas fueron intercambiadas de un lado a otro.
Kim Hannah acosó sin descanso sus faltas, mientras que Yun Seohui admitió los hechos mientras lo reducía a un acto de un individuo, no de Sinyoung en su conjunto. (CT: Entonces sabe hablar)
Fue prácticamente una conversación sin sentido, ya que todo fue como se predijo por ambas partes.
Lo que realmente importaba era la siguiente conversación.
"Sé que no estamos en posición de preguntar esto, pero... me gustaría que confiaras un poco más en Sinyoung".
Yun Seohui, que apenas resistió la ofensiva de Kim Hannah, miró a Seol Jihu mientras ponía su mano en su pecho.
"La razón por la que invitamos al Valhalla a este lugar hoy no es para ofrecer excusas o negociar, sino para admitir abiertamente nuestras faltas y aclarar nuestros malentendidos."
"...malentendidos, eh."
Seol Jihu, que había estado escuchando en silencio después de dejar a Kim Hannah para llevar la conversación, habló por primera vez.
"Por lo que he escuchado hasta ahora..."
La atención de todos se centró de repente en él. Seol Jihu juntó sus manos y se inclinó ligeramente hacia adelante.
"Eres muy buena con tus palabras".
La garganta de Yun Seohui tembló ligeramente.
"Usted mencionó aclarar los malentendidos, pero... ¿El alcance de los malentendidos se limita a este incidente? ¿O incluye también eventos pasados?"
"Por los eventos pasados, estás diciendo..."
"Hmm. No hay forma de que no lo sepas, ¿verdad?"
“…”
"En realidad, el Sinyoung que conozco es una organización bastante ambigua."
Seol Jihu sonrió.
"Tengo buenos y malos recuerdos de ello. No puedo olvidar la vez que me echaron de Scheherazade y me obligaron a mudarme a Haramark en cuanto se cerró la Zona Neutral".
"Eso..."
Yun Seohui intentó hablar pero Seol Jihu levantó su mano. Señaló que tenía más que decir.
"Sí. Lo sé. Si hay malos recuerdos, entonces también hay buenos. Escuché que el que reunió a los ejecutores y envió refuerzos cuando Haramark estuvo en peligro no fue otro que tú, el director representante de Sinyoung, Yun Seohui."
“….”
"Y hasta asistió personalmente a la ceremonia de apertura del Valhalla y nos echó una mano. Todavía estoy agradecido por ese día. De verdad".
Seol Jihu continuó.
"Y si es posible, me gustaría apreciar la gratitud que sentí hacia Sinyoung en ese entonces."
Yun Seohui cerró los ojos como si adivinara las palabras que seguirían.
"Volviendo al tema principal, después de escuchar lo que has dicho... Sí. Creo que es posible. Claro. Puede que no te hayas dado cuenta."
“.…”
"Pero no tengo intención de retirar mi declaración que anuncié públicamente hace unos meses."
“.…”
"¿No son las relaciones humanas así también? Me disculpé, o, me disculpé y no lo aceptaste. Si el perpetrador actúa así, la víctima se volvería terriblemente loca. Una disculpa sincera que la víctima pueda aceptar tiene que ser hecha antes de que la víctima pueda decidir si la acepta o no."
Después de decir eso, Seol Jihu miró de reojo a Kim Hannah. Notando su señal, sacó un documento que había preparado de antemano, de su carpeta antes de mirar al asistente.
Un momento después, el asistente pasó cuidadosamente el documento a Yun Seohui.
Seol Jihu no dijo nada más. La otra parte debería tener claro lo que él quería y lo que ella tenía que hacer a partir de entonces.
Era obvio que el contrato dado a Sinyoung tenía condiciones más reforzadas, a diferencia del dado a las varias organizaciones.
1. Los que
firmen el contrato no se confabularán con los parásitos y no harán nada en
contra de los intereses de la humanidad.
2. En caso
de que estalle una guerra contra los parásitos, los que firmen el contrato no
escatimarán esfuerzos para ayudar a la humanidad.
Estos dos
términos se mantuvieron sin cambios.
Después de
pasar unos días luchando para pensar en cuánto consentiría Sinyoung, Kim Hannah
añadió algunas disposiciones más.
La primera
era que el director de RRHH, Jung Minjong, fuera entregado al Valhalla.(CT: ¡SI!)
La segunda
era que Sinyoung retirara todas sus sucursales excepto la de Scheherazade.
Y por
último, que Yun Seohui renuncie a su posición como director representante. (CT: Siento que es mucho, que sad para ella)
Además de
esto, añadió otra disposición que establecía que el día del cumplimiento de los
tres términos anteriores, Sinyoung podría organizar la migración de la
Federación que tendría lugar seis meses después, si Sinyoung lo deseaba.
Seol Jihu
observó cuidadosamente a Yun Seohui que estaba mirando el contrato.
La
intención detrás de las disposiciones añadidas era clara. La primera no
necesitaba explicación, la segunda y la cuarta eran reducir la autoridad y el
estatus de Sinyoung, mientras que la tercera era hacer de Yun Seora, que estaba
cerca de Seol Jihu, el nuevo director representante.
"Las
disposiciones de la tercera y cuarta son bastante fuertes, pero...
Hasta
ahora, las respuestas de las organizaciones que se reunieron con el Valhalla
habían sido muy similares. Le hacían la pelota, sólo para que su cutis cambiara
instantáneamente cuando se les mostrara el contrato.
Así que
tenía curiosidad. ¿Cuál sería la respuesta de Yun Seohui? Por ahora, no reveló
ningún cambio en la expresión, pero ¿cómo actuaría?
´Ella
trataría de negociar al menos una.´
No
importaba.
Valhalla
había preparado varias condiciones adicionales en preparación para cualquier
número de casos. Kim Hannah estaba hurgando en sus documentos, preparándose
para la próxima negociación.
Y después
de unos minutos de silencio donde sólo se escuchó el sonido de ella hojeando el
documento, el director representante de Sinyoung puso el contrato de nuevo
sobre la mesa.
"...Bien."
Respiró
profundamente antes de asentir con la cabeza.
"Acepto".
Yun Seohui
inmediatamente levantó su pluma para firmar el contrato, sin el más mínimo
indicio de duda.
Los ojos de
Seol Jihu se entrecerraron.



